快步走上前去，幫約翰勳爵扶起翻倒的墨水瓶，裡面墨汁還很多，灑出來了大半，災難一樣四處都是。
約翰苦著臉去洗手，瑪格麗特先將桌上沒沾到的東西收拾到一邊，又拿毛巾圍追堵截的擦了擦。
將沾到墨水的單獨放開，大多都是約翰打的草稿，並不重要。
「索倫先生，額，這是你的東西嗎？」
這時候，他才把注意力從手上的書里拉出來，看過來，見瑪格麗特舉起一本裝幀十分精美，不太厚的小書。
他點頭：「是我的。」
「剛才約翰勳爵打翻了墨水瓶，可能弄髒了，這該怎麼處理？」
他的視線落在那本東西上，遲疑了一會兒。
「拿來。」
瑪格麗特將這東西遞了過去，他翻開，許多邊緣上的鉛版字被糊了。
她靠的不近，但依稀可以辨認出是什麼單詞，貌似是本遊記雜談。
約翰勳爵還真是闖禍的年紀，三天一小禍，兩天一大禍。
這還是上公學的時候的舊物，昨天整理東西時拿出來的。
他翻了一會兒，沒有憶往昔，打算讓她直接扔掉。
回過頭，先是看到了一雙深棕色的眼睛，目不轉睛的，她好像在思索什麼，好奇不已。
似乎是認得上面寫了什麼，還看得懂。
要脫口而出的話一咽，想起來，羅茜貌似說約翰的新女僕認識字。
他手一偏，放在茶几上。
「看著處理吧。」
語意不詳，冷淡無比。
瑪格麗特只能往最壞的結果上猜測，約翰這小子闖的禍，自然得她來收拾。
認命地點頭，抓起來回到了桌邊，她取來一疊紙，抄起筆開始謄寫。
這重工的裝幀，在書店裡少說值一個先令，反正就十幾頁而已。
抄完了拿去請威斯坦先生幫忙裝訂一下，威斯坦先生近期正在大藏書室做修復工作。
修完了還能看，她這麼打算著，坐在約翰旁邊的位置上伏案耕筆。
等約翰回來，重新開始寫那些式子。
他的任務還沒完成，瑪格麗特就輕輕鬆鬆的抄完了大半。
她津津有味，這小說是本世紀作者所作，在兩百年後已經沒有再版過了。
內容還算有趣，主要講述了主人公在格陵蘭島和北歐的旅行遊記。
用樹皮造船，造滑雪板，與當地人生活。
上面還有鉛筆劃痕，標了一些當地語言的注釋，以及觀後的疑問。
很顯然，這本書的主人，小時候要比現在要有趣的多。
旁邊，索倫走了過來，指尖拿起約翰寫完的題目，低頭看了一會兒。
他搖搖頭，感到一言難盡，圈出了錯誤。
甚至都沒有開口解答，「就到這裡吧，等會兒跟我去祖母那裡。」
約翰又抓了抓頭，長嘆一口氣，終於解放。
與此同時，瑪格麗特收了筆，將謄寫好的頁面夾在書里，起身將東西復原位置。
快到換崗午間時間，不一會兒尤妮就來了。
瑪格麗特將寫好的東西交給藏書室里工作的威斯坦先生，隨後就回了排屋準備休息。
如果有信件，府里負責收信件的男管事會幫忙塞進宿舍的門縫。
儘管知道倫敦大概不會給她回信，可瑪格麗特還是每天回來的時候，都屏住呼吸的慢慢把門推開。
她幻想那封信會出現在腳底下，幻想著可以早日攢到錢，離開像這個莊園去更遠的地方開始新生活，就像遊記的主人公一樣。
？誒
還真有一封信。
她彎腰撿起來，進房間關上門，又鎖上了。
後背靠著冰冷的門板，她低頭全神貫注的檢查信封，正面的收信人：瑪格麗特.巴伯，背面寫著梅蘭妮的名字。
是給她的！
她拆開梅蘭妮為了掩蓋她寫作這件事情，幫忙加裝的一層信封。
取出裡面真實的信封，翻過來到背面。
她目光順著封口的火漆往下看，寄件人的那行小字，卻並非寫著出版社的名字。
而是「JR.喬.帕特森爵士」
瑪格麗特一臉懵，她撓了撓額頭，反覆查看收件人的名字，沒有寫錯，收件地址也沒有錯誤。
這位爵士為什麼要給她一個小卡拉米寫信？
她小心的撕開肉紅色火漆，將信封展開，裡面疊著三四頁的紙，字跡稍微有點潦草。