不知為何,明明隔著網線,明明只是文字交流,但關月蘭總覺得現在的段黛冷靜的可怕。
段黛:【選題論證會是哪一天?到時候我也參加吧。】
第67章 全社集體論證
段黛來到臨譯社的時候,關月蘭這邊的辦公室亂成一團。社長和副社長都出動了,在這裡又是找資料又是打電話聯繫的。見著段黛來了,一群人齊齊點頭:「段老師。」
段黛略微頷首,接著便走到了關月蘭身邊。林若愚實習結束回學校了,現在她旁邊的位置空了下來。段黛拉開旁邊的椅子坐下,問關月蘭:「關姐,本來我的出版計劃是什麼?」
關月蘭沒想到應該處於風暴中心的段黛來了之後第一句話居然是問出版計劃。她雖然不理解怎麼回事,但還是回答了她的問題:「本來計劃是你兩個月完成一本就行,今年一共是六本,但是沒想到你完稿速度太快了,幾乎是一個月一本……你剛剛交稿的那個本來應該八月份才簽給你的……」
幾乎沒有人記得以前段黛是開天窗大戶了。現在臨譯社的人都知道,是段黛反向卷關月蘭,拽著整個出版計劃都往前跑了好幾步。
段黛點了點頭:「提前完成任務的好處就在這。那如果我這幾個月速度慢一些,應該也是沒問題的吧?」
關月蘭愣了一下:「你不會是要……」
段黛點了點頭:「中譯本怎麼樣,取決於原版。澳洲那邊對這本遺作的態度,會影響我們的選題計劃。」
關月蘭怔怔地看了她一會兒,喃喃道:「……其實你用不著這麼費心的,這些是我們社該去打聽的東西……」
「人齊了吧!開會!」
社長洪亮的一嗓門叫停了編輯室里的所有爭論,眾人紛紛起身,往對面的會議廳走去。會議廳比辦公室寬敞很多,桌子呈回字型擺放,中間的桌子自然是給選題所在的編輯室的人坐的,而外面一圈則是旁聽席。許是這次的選題內容太過震撼,旁聽席坐滿了人,粗略看了一下各個部門的人都有,甚至其他編輯室也派了各自的負責人過來。
「是全社集體論證啊。」段黛聽到關月蘭的低語。
眾人紛紛落座,段黛隨關月蘭一起坐在比較靠前的位置。社長調整了一下電腦,抬頭問坐在下面的段黛:「段老師,您打算怎麼翻譯阿黛爾遺作的書名?」
社長從業有二十多年了,雖然已經步入知天命之年,但始終精神煥發,是個雷厲風行的女人。她挽著頭髮穿著職業裝,光是站在那裡就讓人覺得支撐起了整個出版社。
段黛回答:「直譯就好,《那時我只有十二歲》。」
社長點了點頭,拔開筆帽在白板上落下段黛所言的書名。寫完之後她轉過身來,清了清嗓子,開口道:「那麼,關於阿黛爾的遺作,《那時我只有十二歲》的選題論證會正式開始。」=quothrgt
哦豁,小夥伴們如果覺得不錯,記得收藏網址或推薦給朋友哦~拜託啦 (gt.)
spangt:||