她就跟胡雯萱說不行。
胡雯萱非要纏著她問到底：「為什麼不行？」
翩翩想了想說：「他不夠憂鬱。我比較喜歡憂鬱的那種類型。而且，他一看就身上沒有什麼故事。」
胡雯萱似懂非懂地眨了眨眼：「憂鬱？噢，我知道了，你喜歡花澤類那樣的？」
翩翩一本正經地說：「差不多吧，他要有故事，還要有內涵。我不喜歡膚淺的男人。」
胡雯萱點點頭，拍拍她肩膀說：「我懂了。不過你能不能就在夏令營的時候假裝喜歡他。這樣我們就可以一起去追他們了。等夏令營結束，我請你去網吧玩。」
翩翩聽進去了她說的最後一句話，勉為其難地說：「那好吧。」
夏令營的那幾天，她跟著胡雯萱食堂，體育館，籃球場，溜冰場四處跑，尋找各種機會跟陳騫和徐雲超搭話。
夏令營結束，胡雯萱兌現承諾，回家把東西一放，就帶著翩翩去網吧，爽快掏出五十塊錢，不僅請上網，還請她喝冰可樂。
傍晚，她們從網吧出來，路過陳騫爸媽賣豬肉的菜市場，胡雯萱又跟翩翩說進去看看，兩個人進去直奔豬肉攤，還沒走近就聽到罵人聲，暗淡的暮色里，只見陳騫的爸爸雙目赤紅地舉著把剔骨刀，一邊罵一邊往陳騫的頭上使勁敲，有人看熱鬧，沒人勸和拉。
兩個人嚇得又跑了出去。
「他會不會被他爸爸打死？」翩翩有點擔心。
胡雯萱置若未聞，自顧自義憤填膺：「他爸真的好嚇人。怎麼能這樣。」
翩翩問：「那我們再進去看看？」
胡雯萱卻斬釘截鐵地說：「不！萬一他連我們一起打怎麼辦？」
就在初三開學前的一個禮拜，陳騫一家三口在從老家揚州返程的高速公路上出車禍，陳騫跟他姆媽受輕傷，而拿著剔骨刀敲兒子頭的陳父當場去世。
初三一開學，陳騫手上打著石膏過來上學。
雖說死了父親，但是他的神態看不出來什麼特殊，照舊每天嘻嘻哈哈，跟人追逐打鬧。
過了兩個星期，等他手上的石膏卸下，他卻突然不來上學了，到他家裡去也尋不見人。
陳騫失蹤了一個月，再回來上課的那天，他是被陳老師帶進教室的，沒有背書包，兩隻手插在褲袋裡，一副不情不願的樣子。
誰也不知道他這一個月去了哪裡，做了什麼。
陳騫是從這個時候突然開始自我放棄的，逃課缺課變成家常便飯。
他經常到下午才來學校，他們在上課，他就在教室外頭徘徊，卻不進來，像個旁觀者，笑嘻嘻地立在窗前張望，故意扮鬼臉做怪腔引人發笑，等到老師去開門，他早已經跑得不見蹤影。
數學考試，他就只寫最後的一道大題，其餘時間趴在課桌上睡覺，但是這道大題全班只有他一個人做出來了，他的分數就是一道大題的分。
差不多所有科目的老師都放棄了他，認為他無可救藥，只有陳老師還在堅持，她開始每天逼迫陳騫跟著她回家，盯著他完成作業。
陳老師還讓身為班長的蒲悅幫忙，利用課餘時間給他補落下的功課，蒲悅氣不過就跟翩翩抱怨：「他自己想破罐破摔，為什麼要拉上我！」
她越說越煩躁，又開始扯自己頭髮：「快要中考了，我連自己都顧不過來，還要管他！」
蒲悅越煩他，陳騫越要火上添油，面孔上掛著戲謔的笑，每天張口閉口地追著她喊師父。
體育課上，他們兩個人聽從陳老師的安排留在教室里，蒲悅替陳騫補課。
翩翩和胡雯萱偷溜出去，貼在教室窗前往里張望。
翩翩看到他們坐在一前一後兩個座位，蒲悅的臉色很難看，嘴巴緊閉一言不發，自顧自埋頭做物理作業。
而陳騫把頭歪靠在桌子上，拿了支筆無聊地轉來轉去，還在嬉皮笑臉地跟她說著一些什麼。
翩翩後來跟蒲悅說：「你們兩個人真的像《我為歌狂》里的男女主。」
蒲悅很沒情調地「呸」了一聲，恨恨地說：「像個屁！像唐僧和孫悟空還差不多！」
第11章 .真的不可以（下篇）
初三寒假裡，翩翩立在新華書店的磁帶架前駐足半天，把蔡依林的新專輯拿起又放下。
她口袋裡統共揣著五十幾塊錢，壓歲錢的大頭像往年一樣被姆媽沒收保管，一盤磁帶要二十多塊錢，一下子就去掉一半，想想有點捨不得。