她笑起來是好看的，眉眼彎彎，多了兩分稚氣，好像才應當是她這個年紀，大多數年輕女孩蓬勃而輕盈的樣子。
窗外陽光，已漸漸變作一種焦糖般的色調，一場落日的序幕。
孟鏡年看一眼時間，快要到五點鐘了，這才意識到自己招待不周：「說了半天，還沒問你要不要喝點什麼。」
林檎脫口而出：「Wasser,bitte.Danke.」（請給我水，謝謝。)
孟鏡年一頓。
「……我是不是沒說對？」
「不，非常標準。你學了德語？」孟鏡年邊說，邊往廚房走去。
林檎不自覺地跟了過去，「之前笛笛不是說要去德國找你麼，臨時學了幾句簡單的會話。」
「還會說什麼？」
「tschüss、ja、nein……kaffee、wein、brot以及一些入門的簡單詞彙，還有……」那句話在腦子裡過了一遍，像塊燒紅烙鐵燙了她的神經一下，她立即住聲。
「還有什麼？」孟鏡年拉開冰箱門。
林檎搖頭，「……沒。別的想不起來了。」
第4章
「……德語挺難學的，比微積分難得多。」生怕自己的反應是欲蓋彌彰，於是林檎再補充一句。過後卻想，杯弓蛇影是心猿意馬者的自作多情，孟鏡年那樣磊落，怎會過多聯想。
孟鏡年深以為然地點頭，「我德語學得也並不好，剛去的時候有一半的內容聽不懂，也不敢貿然開口。有一次和同組的同學吃飯，他問我，孟，為什麼你從不主動與我交流，你是不是對我有意見。」一邊說著，一邊取出一瓶純淨水，遞給林檎。
林檎聽得微微揚起嘴角，「漢堡好玩嗎？」
她擰了一下瓶蓋，未料到沒有擰開，掌心在衣袖上擦了擦，再次用力，依然紋絲不動。
孟鏡年朝她伸出手。
「不用，我自己……」第三次嘗試，依然鎩羽。
林檎尷尬地將水瓶遞過，「不知道今天怎麼回事……宿舍的桶裝飲用水平常都是我在換的。」
孟鏡年握住瓶蓋，手背因用力而筋脈浮現，掌指關節泛白，片刻，緊緊咬合的瓶蓋終於松乏，他重新遞到林檎手裡，微笑說：「不怪你，這一瓶是有些緊。」
林檎接過水瓶，喝了一口水，目光別了過去，神情仍然不自然。
小孩子要強，一點點狼狽都不願意在外人面前展露——孟鏡年很了解她的性格。
此刻兩人站在冰箱前的情景，自然叫他聯想到，她剛到孟纓年和林正均家裡發生的一件事。
那時林正均還在讀博，孟纓年剛剛研究生畢業，在律所實習。領證兩年的年輕夫妻，和囊空如洗沒分別，沒有買房，只在大學的家屬區里，租了一套兩居室的房子。
孟鏡年彼時讀高二，周末偶爾會去姐姐那裡吃晚飯，有時候碰上天氣不好，就在客廳沙發上將就一晚。
那天睡到半夜，聽見窸窸窣窣的聲音，以為是老鼠，沒大在意，直到好像什麼被絆了一下，黑暗裡發出輕微的「啊」的一聲。