國人的外語都是書面語,口語溫言即使學的再熟練不過了,但心裡還是不自信的,畢竟從來沒有真正近距離接觸過。
實驗是檢驗真理的唯一標準,於是原本還不自信的溫言,再跟團隊裡的人交談了一會之後,她發現她好像真的可以?也不是那麼差。
不涉及大量的專有詞彙,有現成的資料可以看,再加上這段時間對金融領域的知識大量汲取,於是溫言從開始的小心措辭,順利到後面大大方方的出口發言。
她也明白了老師的苦心,學得再多,看得再多,也沒有親自去實踐來的強。
前兩天的頹廢現在完全看不出來了,但是跟之前也發生了一點變化,從原本看得出來的浮躁,到現在的沉著穩重。
她沒有繼續在意之前聽不懂的高端會議,畢竟路要一步一步走,飯也要一口一口吃才對。
Connor團隊此次是和國內一家網際網路科技的公司談一項合作,第一天溫言只是跟著去吃了一頓飯,雙方先見了一面,聊一些生意場上的場面話,涉及專業上的也不多。
當天回去之後,溫言就把今天給自己的資料,翻出來看,做功課,這次合作書的要點,涉及到的領域,揉碎了一點一點去研究。
之前拔苗助長那些天的學習,其實還是有點作用的,溫言發現 這份項目書,她能看懂個七七八八。
於是越發的有自信了。
第二天到合作公司里商談具體條款,商業翻譯不僅要準確傳達自己這方的意思,還要不能怯場,落了己方的士氣。
於是特地換了一雙她這次帶來的最高的一雙高跟鞋,五厘米的細高跟,走起路來帶風。
一天下來,談完生意過後,Connor很滿意溫言的表現,過後詢問過溫言暫時沒有要事,又讓溫言帶著一行人去羊城標誌性的景點遊玩。
於是重點又偏了,溫言從一開始給老師打雜,到陪著外國大佬談生意,到後面陪著大佬一行人遊山玩水。
林紓知道後很是開心,雖然事情小了點,但是不也是一個鍛鍊機會嗎,還損她,「小姑娘不要眼高手低,這種商業團隊,說不定玩著玩著又發現什麼商機,談什麼生意呢,多了解,也許學到的就更多一點。」
於是等林紓早已經完成這邊的工作,溫言還在外奔波,大熱天的在外跑前跑後。
溫言就說明明會議加上前期後期的事情,明明就只需要大半個月的時間,為什麼老師提前告訴自己最早要到八月中旬才能結束。
等這邊好不容易送走了Connor一行人,溫言又被林紓扔到了另一方法國團隊,於是又跑上跑下跟了一個多星期。
至於林紓,早已經把她扔到另一邊時,就帶著田錚回去了,唉,帶學生太累了,回去看來要多補補才行。=quothrgt
哦豁,小夥伴們如果覺得不錯,記得收藏網址或推薦給朋友哦~拜託啦 (gt.)
spangt:||