所有人一手拿著筆記本一邊手上記著,腦子裡飛速運轉,這節課講的課文是英國經濟發展史,生僻單詞很多,老師講課的速度很快,很快一大半的人就很快跟不上了。一篇文章足足有三張六面,又長又雜,老師講的倒是很上頭,可憐底下的學生聽的滿腦空白。
一節課慢慢過去了一大半,老師開始提問。
「Speak so much, through this article, I want to find a mate to summarize, the cause of coal industry decline in Britain#039s industrial economy, who can answer me?」
底下有很多人還沒反應過來,老師在提問,還以為老師還在繼續講課,有明白老師在提問的,但是老師的話什麼意思有沒有大概了解。
「溫言,老師是在提問是嗎?什麼意思你能聽到嗎?」董媛拉著溫言的袖子小聲問道,教室里安安靜靜大家一點反應都沒有。
「嗯,老師問的『是講了這麼多,通過這篇文章,我想找位同學總結一下,英國工業經濟中的煤礦業衰退的原因,有誰可以回答我嗎?』」溫言小聲給幾人解釋著。
「All right, so if there#039s no answer, I#039m going to call on someone I#039ve been curious about,Wenyan」
正打算給她們講怎麼答,就聽見自己的名字。董媛幾人還等著溫言給自己講呢,就看見溫言突然站了起來,嗯???怎麼回事,為什麼她突然站了起來?有點突然。
台上的是位年紀較大的教授黃杰,溫言進校的時候,學校老師之間就傳瘋了,對這個女生很好奇,剛好也讓他看看,這個狀元水平怎麼樣,他很是期待。
「Hello teacher,I#039m wenyan,about this problem,I concluded that the reasons for the decline are as follows: exhaustion of old mines, costly operations of extraction, poor old equipment, little investment, fall in demand due to imports of cleaner, cheaper and more efficient fuels, etc.」
很好,老師的話聽不明白,溫言的話她們同樣也聽不明白,只能假裝自己聽懂了的樣子,點了點頭,沒錯,是這樣的。
黃杰聽了之後很滿意,用詞精準並且完全正確。很好非常好!帶頭鼓了鼓掌,表揚了溫言認可她的回答,然後讓她坐下。
所以一堆人就看見教授突然開始提問,溫言又突然站了起來,然後她們跟教授一塊一起莫名開始鼓起了掌,所以發生了什麼?剛才這一波操作,能聽懂並能看懂的不超過5個人。
課程結束的時候,黃杰布置了一份作業,當做本學期第一次作業,要求下個周一之前交上來,每人寫一份今天這篇文章的總體涵義並總結個人感想。當然是全英版。說完之後,又補充說了一句,「溫言同學,你的作業寫一份英國經濟發展史的總結,要求事跡與時間脈絡概括完整,時間也是一樣,周一之前啊交到我辦公室。」
說完之後也沒關心下面的人聽沒聽懂,直接說「下課!」
等老師走了,董媛拉著溫言問老師剛才講什麼。
溫言有點頭疼,怎麼就被人老師盯了呢,她是不知道,在一群迷茫無知的面龐中,出現一個清晰且跟得上老師思維的人有多麼顯眼,「沒什麼,就是布置了一篇作業,你就當寫英語作文了,把這篇文章翻譯一遍,加上一份自己的感想。」
「哦~」周圍不止宿舍三人,很多人才反應過來,趕緊告訴同伴。