鍾長訣進門時，六位議員已經握著球桿，開始計分了。他往球場左邊望去，吧檯和座椅上放著各式各樣的酒杯，幾個部長坐在那裡閒談。
伊文正和北疆的大使比賽，看到他，伊文朝大使解釋幾句，就走過來：「還是決定來贏我的錢了？」
鍾長訣解開終端，放在球場旁邊的台子上，拿起球桿，輕輕一揮。白色的球滾過光滑的地板，準確地穿過小門。
伊文倚著球桿，輕輕搖了搖頭：「怪不得你不愛打，太容易贏來的東西，總是沒意思。」
球場滿溢著擊球的碰撞聲，兩人繞著場地走，神態自若地在人群中閒談。
鍾長訣避開一個端著紅茶的議員，對伊文說：「我看到你的訪談了，你可真是勞苦功高，頂著風頭也出來為夏廳辯護。」
「以克尼亞的局勢，戰爭還要持續，那法案就還是必要的，」伊文說，「而且我跟勞伯也是老交情了。」
鍾長訣知道，伊文和聯首故去的夫人是閨中密友。她與聯首相識三十多年，甚至比幕僚長還久。
「難得見你遲到，有什麼緊急的事？」伊文眯起眼睛，「去了夏廳？」
鍾長訣不答，伊文想了想，明白了：「是不是又要開戰？」
鍾長訣繞開了這個問題，軍事機密是不能泄露的。他只是望向球門，語氣感慨：「人類進化到現在，突破了重力限制，衝出了星球，改變天氣和地貌，這麼一個自詡智慧鏈頂端的物種，居然沒有想出任何一種方法，來避免戰爭。」
伊文將球桿放到地上：「很多人說自己愛好和平，但我覺得，戰爭才是人類的天性。整個人類歷史上，完全和平的時期加起來，還不到四十年。即使國內沒有征戰，世界上總有地方陷入戰亂。戰爭是常態，和平才是奇觀。」
鍾長訣知道她說的是事實，但是……和平真是如此不可求嗎？
伊文瞅了他半日，看他神色凝重，微微笑了笑，說：「聯首傾盡全力，把你打造成一個完美將領，其實是多此一舉。」
「是嗎？」
「你是個好人，」伊文說，「沒有必要裝作你是。」
「多謝誇獎，」鍾長訣說，「我真的不是。」
「你沒有把那個飛行員放跑嗎？」
「與我無關，」鍾長訣說，「即使真是這樣，也不算做好事。翻案，讓所有事大白於天下。」
「以勞伯的個性，要是下台，一定會拉你和你在乎的所有人陪葬。」
「所以，無辜的人繼續痛苦，我們這些罪魁禍首逍遙自在，」鍾長訣望著遠處，「世上哪有這樣的道理。」
頓了頓，他突然放低了聲音，在一片喧鬧的擊球聲中，幾乎難以辨認：「能拜託你一件事嗎？」
「這倒新鮮，」伊文說，「什麼事？」