「下官豈敢埋怨別駕，卻之不恭。」翟治的臉色多雲轉晴，好看了許多，被陳初六打劫的這兩千貫之中，超過半數是逼迫縣尉湊出來的，一千兩對他而言，不僅沒虧，還有小賺。更何況，陳初六擺出這姿態，就是不願再追究此事的意思。
「翟大人，你是陽曲縣的父母官，治理一方百姓，想必定有不少心得。本官從京中來，學習牧民之術，還望翟大人不吝賜教。」
「豈敢豈敢，別駕文韜武略，文壇大家，下官望塵莫及。別駕若有垂詢，下官定知無不言言無不盡。」翟治十分恭敬地道，官場上向來就是，人敬我一尺，我敬人一丈。對翟治一個小小知縣而言，陳初六本是高不可攀的。
「翟大人，陽曲縣有多少戶人家？」
「陽曲縣乃附郭望縣，略計有六千戶，近四萬人。」
在宋代，都城以及陪都之外的縣城，分為望、緊、上、中、中下、下六個等級，在四千戶以上為望縣，三千戶為緊縣，二千戶為上縣，一千戶為中縣，五百戶為中下縣，不足五百戶為下縣，並每三年升降一次。陽曲縣作為府衙所在的附郭縣，六千戶不算特別多，平平而已。當然，這是面上的戶口，實際上還有許多隱戶。
翟治忽然又問道：「別駕忽然問起此事，是想做些什麼？」
陳初六苦笑一聲道：「沒什麼，太尊有命，讓我判太原府石炭監務，這件事情著實難，無從起手哇！故而問一問，不知陽曲縣這近四萬人中，有多少靠掘炭為生？」
翟治聽了，有些不樂意，這問多少靠掘炭為生，就是問你治下多少貧困戶。翟治略一遲疑，道：「掘炭為生之人，多為無田地的流民，亦或是隱戶。縣衙之中，無從查起，故而下官也不知道此事。下官卻知道，永利監一月須石炭三萬石，這是最少到底，有時還要多。」
「三萬石？石炭價格幾何，木炭價格又幾何？」
「別駕，木炭的價格取決於用什麼木頭，若是極品的木炭，譬如橄欖核的木炭，哪怕一兩，也值上千貫。這是皇家貴胄，用來燒茶的炭。若是永利監該用的木炭，官價定的是十五文。至於石炭，那賤如泥土了，二十文錢一石，和木炭相比，幾乎是不要錢。」
「哦……永利監，這筆財發的不小嘛。少用一斤木炭，多用一斤石炭，就賺了近十五文錢，一個月三萬石，那就是三百萬斤，他靠著省炭錢，一個月也有差不多五萬貫。」陳初六心裡盤算起來，三年就是一百八十萬貫，嘶，不夠呀。
「別駕，帳不是這麼算的。木炭的市價，高於官價，他們將手中的木炭，轉而賣到市場上，賺的可不止五萬貫。只不過，永利監買鐵石的價格高於官價、賣鐵器的市價又低於官家，這些地方，他可都是虧著錢。再加上底下人層層揩油，永利監維持著一個收支平衡罷了。」
「看來大家都不容易嘛。」陳初六拱拱手道：「多謝翟大人告知這些事情，他日若有時間，必上尊府上拜訪。」
「好說，好說。」翟治知道這是下逐客令了，他也得個輕鬆，在沒有和張秉通氣之前，他可不敢跟陳初六說太多。當下起身，行禮退了出去，又讓隨從，將一千兩的銀子，抬了回去，世上沒有什麼比失而復得更令人喜悅，如果有，那必然是一個嗜錢如命的吝嗇鬼找回了丟失的巨款。