雷諾子爵看著布奇家對溫菲爾德一家的殷勤，笑色中不禁有嘲弄的意味，不過也沒再說什麼。
梅格小姐與特雷西亞夫人也十分體面，顧著布奇夫人的面子沒有說什麼。
她們與雷諾夫人，四人打算去茶歇一會兒。
先生們換了長靴，打算去莊園附近徒步走一圈，欣賞這裡引以為傲的景色。
夏洛蒂則是帶著卡洛琳和哈洛特做陪同，與羅薩德約著去了畫室觀看藏品。
等到先生們徒步完畢，正好是午宴時間。
雷諾子爵的兒子喬治勳爵和約翰勛，被橡林莊園的女僕們將他們帶到花園裡玩耍了。
這裡有一塊半人高的樹籬迷宮，幾個孩子在裡面嬉戲。
照顧喬治勳爵的女僕對溫菲爾德一家十分好奇，主動與瑪格麗特搭話，一臉天真地打聽溫菲爾德家的事情。
「我聽說溫菲爾德家族十分富有，他們有多少僕人?溫菲爾德小姐有十五萬鎊的嫁妝，是真的嗎？」
面對她的好奇，瑪格麗特不好敷衍，可主人家的事情又不能背後拿來當談資，萬一被人聽去了了可不好。
她們只能挑些無關痛癢的問題來回答，既不能顯得溫菲爾德家族真像什麼底蘊也沒有的暴發戶，又不能敷衍了事。
與此同時，又得時刻注意著樹籬牆裡的動靜。
半人高的綠籬，剛剛好能露出兩個孩子的腦袋，他們牽著馴養好的柯基犬奔來奔去，在玩你追我趕的遊戲。
可不知怎麼，輪到約翰勳爵去追趕喬治勳爵，喬治勳爵被攆上，卻發了脾氣。
忽然間，瑪格麗特聽著動靜不大對。
等她翻進樹籬里，約翰勳爵已經騎在喬治勳爵的身上，雙手屈成拳頭把對方揍的嗷嗷叫了。
等瑪格麗特走近了，才聽見被壓在地上的喬治勳爵嘴裡一口一個「臭暴發戶「臭畸形兒」
她心一沉，快步上前拉著約翰勳爵，「別打了，快別打了！」
可約翰這小子怒氣上來哪是那麼容易消的，瑪格麗特想攔都攔不太住，更何況她主觀上並不想攔。
雷諾子爵私下在他兒子面前說的那些譏諷人的壞話，這會兒全從這小子嘴裡倒了出來，不堪入耳。
就這素質，還貴族呢，活該被揍。
等伺候喬治勳爵的女僕倉皇趕過來，遠遠就看著喬治勳爵臉上掛了彩，她驚的快厥過去了。
想上前拉架，可樹籬牆間距太窄，瑪格麗特和柯基犬擋在前面，她只好繞路從另一邊進來。
等到喬治勳爵快罵不出聲了，女僕才把他給救出來，他哭的鼻血眼淚一把抓，十分嚇人。
瑪格麗特手快，趁著這混亂的功夫，將喬治勳爵身上的血往約翰臉上糊。
不過瞬息的功夫，約翰現在看著也是十分狼狽，像是互毆的模樣了。
約翰沒躲過她的手，一臉不憤的被瑪格麗特架開。
「你放開我，我要撕了他的嘴！」
聞著這裡的熱鬧動靜兒，折返回來取東西的先生們穿越柏樹叢，前前後後的走了過來。
最前頭，被推在輪椅上的布奇子爵見狀，差點從上面摔下來。
「這是怎麼了?怎麼打起來了！怎麼都傷成這樣?」
索倫邁著長腿，快步越過布奇子爵身邊。
看了一眼喬治勳爵的傷勢，又迅速到約翰面前來。
他蹲下來，取走瑪格麗特手上的帕子。
剛給約翰擦了擦，正想看查傷的怎麼樣，忽然手又一頓。
索倫迅速抬頭，約翰身後瞥了一眼。
與瑪格麗特眼神一撞，他立即明白過來是怎麼回事。
又抬手幫約翰原樣抹回去了。
……
……
第17章
秋季花園之中，自有一片蕭瑟獨特的風景。
但此刻更蕭瑟的，是莊園主布奇子爵的心。
「快去叫醫生來，快去！」他匆促的指揮男僕，又搖著輪椅查看了兩個小勳爵的傷勢。
瑪格麗特學著對面一樣，將浸了血的手帕捂在約翰鼻子上，裝作他也受傷不輕的模樣。
不過，明眼人都能看出來，躺地上哇哇哭的喬治勳爵傷的更重。
他父親雷諾子爵氣的臉都紅了，不停詢問女僕這到底是怎麼一回事。
女僕支支吾吾的，羞赧不已，喬治勳爵罵的那些話她也大概聽見了。
若在這些紳士們面前說出來，那可就真丟雷諾家族的臉面了。
布奇子爵看出來喬治傷的更重，可是他更不能得罪溫菲爾德家族，他三個女兒未來的嫁妝還得靠他們家出。
他打圓場道:「是不是玩鬧的時候都不小心摔了?小孩子嘛，這也是有的……」
凱爾和勞倫斯，亨利三人在一旁附和。
雷諾子爵見這會兒他們都裝聾作啞，氣的臉都紅了。
「我看喬治分明就是被你們家約翰勳爵給打了！」