「不要啊！要抓抓我！要抓抓我！」
「媽——救我！」
「東子！別抓我兒子，他真的什麼都不知道！」
孔姐的哭喊聲撕心裂肺，姜澄跑著進了後院，看著眼前的一幕。
湯領導親自帶隊，東子被三個人按在地上，孔姐在一旁拼命磕頭哀求。
王姐在一旁想去攙扶孔姐又惦記著自己懷孕。
姜澄見狀上前一步去攙扶孔姐。
「姜澄，姜澄，我家東子什麼都不知道啊！你放過他吧！」
姜澄能猜到是人販子的事情收網，但她依舊裝作不明白的問：「孔姐，你說啥呢，我不明白？我能幫你家東子什麼？」
孔姐身體顫抖著，雙手抱住姜澄的腿，急促的呼吸著道：「東子想給你下藥，我沒幫他，我知道他做的不對，我沒幫他！他沒做成，不要抓他！」
「他就是被人騙了，他就是有個想法，他真的什麼都沒做成！」
孔姐痛哭流涕，轉圈兒磕頭求情。
姜澄一時間不知道說什麼。
真的讓她猜對了，東子想走孔姐的路子給她下藥。
只是沒想到平時溺愛東子的孔姐，竟然沒有幫忙。
孔姐終是被姜澄攙扶著起來了。
最後，姜澄扶著孔姐，跟著去了公安局。
經過近一天的審問，事情逐漸明了。
人販子組織特意尋找東子這樣的人，威逼利誘。
只要成功帶進來一個目標，不論女人還是小孩，東子這樣的邊緣人物就算真正的入了組織。
東子跟了姜澄幾天，發現根本沒有下手的機會，所以找孔姐給姜澄下藥。
孔姐拒絕。
用她的話說，東子可以不賺錢，甚至可以打她，但他不能害別人。
東子被孔姐反下藥，關在了家裡很多天。
直到孔姐以為沒什麼事情減少藥量後，東子有了力氣跑出來，第一反應是報復自己親媽。
就在東子要打孔姐的時候，被幾名公安同志按下了。
姜澄和孔姐一起從公安局出來。
她沒有和孔姐說什麼，難道安慰對方？
她不想。
姜澄對著孔姐微微點頭後，先走一步。
孔姐站在公安局門口發呆，眼神從迷茫到執拗，朝著廢品站的方向走去。
*
姜澄從公安局離開後去了夜校上課。
從呂老師那裡上好課之後，呂老師給了她一本不厚的外文書籍。
「翻譯成中文，能賺錢的。」
姜澄眼睛一亮，她知道這是她最近的翻譯水平過了呂老師的標準，呂老師開始給她真正的翻譯工作了。
「謝謝老師。」
「別謝我，這本書翻譯好了，你就可以辦翻譯證，到時候就不用代班了。」
呂老師一直惦記著姜澄在廢品站代班的事情。
姜澄蹲下，雙手按揉著呂老師的腿。
「老師，舒服不？」
呂老師故意板著臉道：「一般吧。」
姜澄立即狗腿的加大點力道問：「現在呢？」
「勉強吧。」
一老一小故意逗著，姜澄最後被呂老師攆走去上課了。
從辦公室出來的姜澄站在三樓，看向廢品站的方向，回想著在公安局門口回頭看的那一眼。
孔姐為什麼要回廢品站的方向？
她第一次拿饅頭的時候，孔姐為什麼會那麼緊張？
為什麼廢品站牆外會有說R語的人？
還有一件奇怪的事情，廢品站晚上看門的大黃，上午總是在睡覺。
孔姐下藥東子，藥從哪裡來？
一樁樁，一件件，姜澄大腦飛速運轉。
今天是二十號，廢品站清點的日子，大家幹完活都休息，不應該有人。
思及此，姜澄轉身跑著去了王校長辦公室。
「碰——校長！」
正在喝茶的王校長被突然闖進來的姜澄嚇了一跳，咳咳咳的不停。
「校長，咱們夜校想不想成為先進單位？」
「咳咳——姜澄，你做啥夢呢？不可能——」
姜澄沒時間耽擱，直接打斷校長的話道：「眼下有一個機會，到時候我保證夜校會成為先進單位！」
「校長，干不干？」
*
七月二十號，晚。
在王校長的帶領下，夜校組織了一次夜晚拉練活動。
四個班級的學生，加上各科老師，浩浩蕩蕩一百零八人。
走在前面的王校長到現在也不明白，他怎麼就答應了？
他答應也就算了，老師們為什麼同意的這麼痛快？
還有那些學生們，你們這麼積極幹什麼？