段黛：「……」
突然發現總說實話好像也挺難聽的。
貨車拉著行李走在前面，黎尚軒開著車載著段黛跟在後面。正在段黛把外套脫掉扔到車后座的時候，手機振動了一下。
是鄧辭發來的消息。
鄧辭：【在嗎？】
段黛最討厭這種消息，溝通效率奇低。要是她在那還好，那如果不在呢？等個一天她再回復一個「在」，然後再等個一天對面說「我有點事」？
上次她就跟鄧辭說過了，有事就說事，她看到了會回復，這樣溝通起來效率也高一些。然而現在看來鄧辭根本沒把她的要求聽進去，還在這效率低下地問她在不在。
更何況有些時候段黛也不好說自己在不在。如果是比較麻煩的事情，她更願意裝死。而這種試探性的「在嗎」就打破了這種可能性，逼得她不得不在情況複雜的時候依然「在」。
於是段黛把手機丟到一邊，既然你問了在嗎，那我就是不在。
黎尚軒微微偏頭：「有人找你？」
段黛抱著手臂：「沒事。」
馬上就是元旦假期了，恰好這一陣公司也不是很忙，所以鄧辭就回了老家。曾經的高中同學大多留在家鄉，像鄧辭和段黛這樣在外地的其實是少數。
曾經的班長打算在年假的時候舉辦一次同學聚會，鄧辭在那之前先回來了，和幾個關係不錯的同學先聚一聚。老同學見面也就那幾個話題，誰結婚了誰賺錢了，誰事業有成誰落魄不堪。鄧辭出現的時候，曾經的幾個兄弟正在看段黛勸學的短視頻。見人來了，他們道：「哎，你還和段黛聯繫著吧？」
鄧辭沒想到自己來了之後被問的第一句又是段黛。他的眉毛挑了挑，到底是把那點不愉快壓了下來：「那肯定，我們都在臨安，平時經常聯繫的。」
「段黛在外網火了你敢信？」一個人笑了出來，「之前我刷到那個什麼『一命速通死亡電梯』感覺很眼熟，仔細一看這不就是段黛嗎！熱搜就是咱們老同學，這感覺挺神奇的。」
另一個人把手機推到的鄧辭面前，給他看視頻。手機上段黛的嘴皮子十分利索，哪怕是說著英文也不影響她的輸出，若不是有字幕在，這連珠炮似的句子鄧辭都聽不懂是什麼意思。
「哎，那段黛回國了沒啊？我看她V博說稿件已經完成了，但是IP定位還在英國呢……也不知道這次同學聚會她能不能來……」
所有人的目光都看了過來，鄧辭尷尬地笑了笑：「我也不清楚，跨國發消息不太方便……」
「那你現在問問唄？要是回國了段黛肯定會回你吧？」
眾目睽睽之下，鄧辭不得不發出了「在嗎」那兩個字。有人說直接問她回沒回國不就行了，鄧辭卻拒絕了這種單刀直入的提議。
他覺得一下問那麼仔細，會有一種自己很在意段黛的感覺。
他不想那樣。
等待了好半天段黛也沒回復，鄧辭擺了擺手：「看來大翻譯家比較忙啊。」