「你……」
陳方燁氣急敗壞，對著手機大吼了一聲：「記住你今天說的話，以後有你後悔的！」
周圍的人都用一種詭異的眼神看著陳方燁，察覺到目光後，他抬起頭來時也感到有些尷尬。他拿著手機趕緊回了病房，冷笑著將段黛拉進了黑名單。
從前段黛就說不要總提分手，她會很傷心。每每陳方燁不如意時，提分手這招百試百靈，她會痛哭流涕地順從他的要求，只求他別總說分手。有時氣的狠了，就把人刪掉或者拉進黑名單，不用多久她就會找回來跟他道歉。
這次的程度很嚴重，所以陳方燁直接把人拉進了黑名單。要不了多久，段黛就會哭著回來求他的。
錢婷婷擔心地看著陳方燁：「……怎麼樣？」
陳方燁重重呼出一口氣，安撫他的母親道：「沒事的，我能解決的。」
發完消息之後，段黛就把手機丟到了一邊。她起床洗了個澡，換了身寬鬆的居家服，接著按照原主的記憶找出藥箱來給胳膊換紗布。
看到鏡子裡自己那張有幾分滑稽的臉，段黛倒吸一口冷氣。臉上的五指印紅腫地異常明顯，胳膊上的紗布滲了血，一看就是一副被霸凌後死裡逃生的模樣。
「……這樣可出不了門啊。」
不過倒也沒什麼，段黛本來就不喜歡出門。原主和她都是文學翻譯，所以也不需要出門上班。這樣一來在家裡養傷也好。
她煮了個雞蛋，一邊按照網上搜到的方法在臉上慢慢滾著，一邊走到了書房裡。她記得原主好像有幾份文稿快到交稿日期了，她得趕緊核對一下。
打開電腦，按照記憶里的信息登錄了郵箱，段黛仔細審查了一番。值得慶幸的是原主欠下的「債」並不多，只有一份叫做《小姐曾說》的小說譯文需要七天後交。除此之外，原主在兩年前似乎還立志要翻譯一部古英文的大部頭文獻，當時興沖沖的和出版社約了稿，結果被原主無限拖延，也就這麼不了了之了。
原主開天窗這事好像成習慣了，編輯與出版社似乎也早就熟知她的尿性了。但是因為原主的譯文確實是慢工出細活，所以哪怕超出了交稿日期出版社也願意等她。
段黛伸了個懶腰，拖延可不好，任務得按時完成才行啊。
找東西的時候她翻到一份公寓樓盤的宣傳頁，有一個地方還用紅筆畫了一個圈，寫了「送給哥哥做畫室」幾個字。
段黛沉默了一會兒，把宣傳頁撕碎了，扔進了垃圾桶。
她打開了原主已經寫了一半的翻譯文件，讀了兩頁之後很是詫異。通常來說外文的作品在翻譯成中文之後能明顯感覺到有點翻譯腔的意味在，但原主的譯文打開之後非常「親切」，不知道的還以為是國人自己寫的小說，完全看不出有經過翻譯的痕跡。
段黛又打開《小姐曾說》原書看了一下，將同一部分的內容進行了對比。讀完之後確實兩方表達的都是一個意思，原主也沒有做什麼歪曲。但原主似乎是從華國人的角度出發，對不少部分進行了調整，所以才看起來就好像中文土著作品一般。=quothrgt
哦豁，小夥伴們如果覺得不錯，記得收藏網址或推薦給朋友哦~拜託啦 (gt.)
spangt：||