「按照輩分我本來就是阿姨。」
林檎笑說：「不怕把你叫老了的話，我是無所謂的。」
「開玩笑的。你就叫我江澄，或者我英文名……德文名？」
「Leonie？」
「孟鏡年跟你說的？」
「不是……你送過他一本書，《克林索爾的最後夏天》。」
「哦那個。隨便送了打發他的。」
林檎小聲：「……我自己買了一本看完了。」
孟鏡年朝她投去微訝的目光。
江澄說：「我都沒看完。那書讀起來好費力的。」
「我也覺得費力。」林檎坦然笑說，「誰叫我那時候有點傻。」
「……都怪家長亂彈琴。」江澄啞然失笑，「他們就好像見不得眼皮子底下有一男一女，都是單身，卻不是一對。」
林檎跟著笑出一聲。
「話說到這裡，那我忍不住要多問一句了。」江澄抬手，食指點著他倆劃拉一下，「你倆確實是真的吧？沒聯合起來誑我玩吧？」
「一般人就是要整蠱，腦洞也沒這麼大。」林檎笑說。
「真是不得了——我是說孟鏡年。好學生叛逆起來原來是這樣的。叔叔阿姨知道以後，會不會把你腿打斷啊。」
「我媽知道。」孟鏡年說，「我爸那邊還瞞著，所以也得拜託你先保密。」
「……阿姨知道？」
「嗯。你媽那邊的人脈撞見過我們，我媽根據描述猜出來了。」
「那她什麼反應？」
「還好。基本默許了。」
「……我是不是漏了太多集？怎麼就默許了？」
「可能她還沒有那麼保守。」
「那你是在說我保守？」
孟鏡年微笑：「我沒這麼說。」
江澄指著孟鏡年，對林檎說：「我就真的很討厭他這種笑容你懂嗎？」
「不是很懂？」林檎小聲說。
「……行了。你倆臭味相投。」
孟鏡年：「謝謝祝福。」
江澄差點抄起一盤子土豆丟過去。
吃了一會兒，孟鏡年問：「你最近跟你媽怎麼樣？還吵架嗎？」
「我不住在家裡，想吵也沒那麼容易。可能上回發瘋把她嚇到了，她稍微收斂了一點。委曲求全還是不如發瘋有用。」
「我沒想到你還會回國。」
「沒辦法。他們就我一個女兒，總不能他們年紀大了我不管吧。畢竟是父母，湊合過吧。而且我不會做飯，你也知道不會做飯在德國生活有多地獄，那裡的菜我真是吃得夠夠的了。」
林檎把拿公筷涮好的毛肚遞給了江澄，「那你多吃點。」
「Danke.S插tz!」
「danke我知道，s插tz是什麼意思？」
「孟鏡年沒對你說過？」
「沒有。」
「嘖。」江澄搖搖頭，「那你自己問他。」
林檎看向孟鏡年。