「這倒不用，聖誕集市就足夠了。」周淺沒什麼一定要吃本國做法不接受當地美食的習慣，又問對方要了幾家當地比較好吃的餐廳名字，從食物好吃的到環境舒服的再到適合約會的……最後，她選擇了在告別許婷婷之後自己一個人去聖誕集市買些小吃。
夜晚的集市分外熱鬧，不同膚色的人們走在街上喧鬧的小攤之間，說著各種不同的語言，時不時的就有嬉笑打鬧的情侶檔從她身邊路過，帶著孩子們的家長經過糖果攤位給自己的孩子們買些零食，也有在人群中穿梭的聖誕老人們向遊客兜售著煙花棒和各種小禮物。
「I don#039t want a lot for Christmas
There is just one thing I need
I don#039t care about the presents
Underneath the Christmas tree
I just want you for my own
……」
歡快的歌聲傳遍整個街道，聖誕樹和各種顏色的聖誕禮物將這一切都妝點得更加熱鬧。周淺在人流的推搡之中艱難地找了一家賣芝士烤餅和熱紅酒的攤位解決掉今天的晚飯，因為集市上人太多，她不得不為了吃東西而找了處人少些的公園。
她坐在街邊長椅上吃著熱紅酒配烤餅的時候，大街小巷同樣在放著聖誕音樂，情侶們在公園裡放著閃亮的電光花，孩子們戴著聖誕老人帽在雪地里跑來跑去。周淺抬起頭，突然發現自己和周圍這片熱鬧格格不入，流落於異國他鄉，舉目無親，只有形單影隻的一個人。
她坐在原地愣了一會兒，發泄似的一口乾掉自己手裡剩下不多的熱紅酒，微燙的酒精划過喉嚨，在冬日的夜晚裡為她帶來些許暖意。
她低頭，出神地凝視著自己手裡空了的紙杯，以及杯底沾上的那一點紅酒痕跡，許久未動，直到那隻杯子徹底失去餘溫，和她的雙手一起慢慢冷卻成冰。
她有些想他了。
……
周淺在公寓裡那間極簡風的臥室輾轉反側了幾乎一整夜，第二天被鬧鈴吵醒的時候，她甚至都記不清楚自己到底睡了幾小時。
她揉著有些疲憊泛酸的眼睛替自己拿出翻譯耳機和翻譯器，把耳機掛到自己的耳朵上，給自己設了個導航慢慢走向公立圖書館。
清晨的街道安靜祥和，她出來的時間較早，天色尚未大亮，頭頂上空的聖誕彩燈還在亮著，天使形狀的造型明亮而華麗，偶爾有幾個說著不同語言的路人經過，在她的同聲傳譯耳機里留下一串閒談。
「看來許老對遊戲溯源研究這回事還挺上心的，這種剛研究出來的新裝備都給我帶了……」周淺敲了敲耳機開關將它關掉，忍不住小聲吐槽了一句。
她想要自己一個人出來看看資料提前準備，除了想要給研究所做點貢獻的表面目的之外，更多的還是想要嘗試一下在遊戲系統意識失聯的現狀之下找出另一個激活系統的方式。
遊戲世界裡她能夠想到的方法已經全都嘗試過了，並沒有什麼作用，但她卻不知名的總有一種隱約的感覺，那就是有一些他們暫時並沒有發現的隱藏聯繫是藏在她所在的現實世界。
她需要儘快找到足以證實自己猜測的證據。
她來到歷史檔案圖書館的時候，圖書館剛剛開門不久，負責接待她的是一個看上去已經有了些年紀的老者。
「您一定是周小姐，我們的館長今天不在，十五世紀前的書籍無法被批准查閱，您的權限是四樓的十七世紀歷史典籍區域，其中包括幾位著名詩人的保留手稿。」老者說的是當地語言，說話速度很快，周淺耳機里冰冷的的實時翻譯幾乎響成了一片。
周淺調整耳機的功能，跟著耳機里的發音說道：「謝謝，這對我來說已經足夠了。」
老者微微點頭，將她帶到收藏室門口。
「有一些典籍書頁脆弱，翻頁時需要使用鑷子，並全程戴好口罩，也請您最好不要用手直接觸摸珍貴典籍。另外，請不要對我們的典籍進行拍照。」