「歌舞廳里的怎麼了？」姜樹成小聲反駁：「你又沒見過翠梅，你怎麼知道翠梅不好？」
「乖乖啊，我的大孫子！歌舞廳里的是啥樣的女人，你可別叫她把你帶壞了。」姜李氏珍繡拍著大腿說：「乖孫子，你就聽你小叔的話去給人道個歉，咱再別去歌舞廳那種地方了！」
「我不！」姜樹成還在犟嘴，姜培生抄起筷子向他砸了過去。
兩根筷子直戳戳地敲在腦門上，姜樹成被打得一縮脖子，抬起頭看到臉色鐵青的姜培生。
「打小鬼子的時候我怎麼沒見著你有半點骨氣，這會兒為個女人掐尖吃醋你來骨氣了！你這是骨氣嗎？你那是下賤！明天就滾去跟人家道歉！再敢給我添堵一次，王八羔子就拎包滾回老家！」姜培生罵完，黃嬸立刻又遞上來一雙筷子。
「我就是喜歡翠梅怎麼了？那男的給翠梅灌酒，翠梅躲了幾次，躲不掉才來求我，我就是喜歡她，瞧不得別人欺負她怎麼了？」姜樹成到底歲數不大，幾句話說完眼眶通紅。
「你還敢跟我委屈！」姜培生正在氣頭上，瞅著姜樹成這幅死不認錯的樣子更加來火氣，還是旁邊婉萍把人拉住了，壓在椅子上。她扭頭對姜樹成說：「你把人家腿打斷了，怎麼著都是要道歉。至於你和翠梅的事情，另找時間再說。」
「什麼翠梅不翠梅，這事沒得說！」姜武安在旁邊發了話，姜樹成站起身跑了出去。
姜樹成和翠梅的事情，這次終於不用姜培生和婉萍去煩心，他大哥姜武安和大嫂惠蘭成天蹲在家裡守著人，唯恐兒子跑出去又去見那個上不得台面的女人。夏青趁這個機會給姜武安出主意，說是讓他帶一家先回陝西，等斷了姜樹成的念想再說以後的事情。對此建議，姜武安只哼了下鼻子，雖然沒說一句話，但倆人此刻都明了對方的意思，一個是趁機趕人，一個是堅決不走。
「說的是來天津住幾個月，但一晃眼就又到年底了！」夏青這話跟婉萍念叨了好幾次。
「好了，姨母。到底是培生的大哥，他不開口說，我哪裡好意思趕人呀。」婉萍一邊安慰夏青，一邊翻著手裡的書。自從上次那本《路易·波拿巴的霧月十八日》看完，婉萍又開始看起來馬克思的《資本論》，但如懷留下的這本書是德文的。婉萍讀書時候學的英文，對於德文只是粗懂，要一邊查字典一邊看，因此看得非常費勁，從清明節看到聖誕節也就看了三分之二。
婉萍中學念的是教會學校，因此在年少時她是很喜歡過平安夜和聖誕節的，但是長大後經歷一連串事情，婉萍對這種洋節的感情淡了許多，反而是姜培生近來和美國人做生意，把聖誕節看得比婉萍更重。平安夜那天晚上姜培生拿出來一個紅絲絨盒子給婉萍，打開裡面是一枚亮晶晶的被打磨成橢圓形的透明寶石。
「這是什麼？」婉萍問。
「鑽石，」姜培生把鑽石拿起來，伸到婉萍面前說：「怎麼樣？很漂亮吧，現在老美都流行帶這個，號稱是寶石之王。」
「很貴吧，」婉萍拿在手裡左右看看，憂心重重地說：「你哪來的？培生，不要讓這些東西給你惹來不必要的麻煩。」
「沒關係，」姜培生大咧咧地擺手，躺在床上說：「他們一批進口了十來顆，我拿的這個算小的。」
「可是……」婉萍還要再說，卻見將姜培生翻身用手捂在眼睛上，一副不樂意再解釋的樣子。其實婉萍早注意到，姜培生是越發不喜歡自己說他的事情，特別那些所謂的生意。
短短的一年裡，姜培生變得太多，從前身上的一股精神氣兒全然沒了，每天掛在嘴邊的就是「錢錢錢」，有時婉萍都覺得自己的丈夫是個穿著軍裝的買賣人，他心思全在怎麼撈錢上，混成了自己在重慶時最厭棄的那類人。