等到身邊的呼吸都下意識地靜下來，卡戎才收起便簽，把它還給了伊琳娜。對方小心翼翼地將署名為「爸爸」的便簽對摺好，重新放進胸前的吊墜中。
「哇噢，」一個流浪者之家的成員說，「我們之前不知道……很抱歉看到這個。」
「沒事。」伊琳娜吸了一下鼻子，又轉身看向游吝，「所以我認為我才是需要說抱歉的人，尤其是看到你以後。我在想，他最後一定像信里寫的那樣，不擇手段地想要活下來見我。但這麼做一定是錯的，他或許傷害了其他人，又或許傷害了你……坦白來講，我不能假裝知道究竟發生了什麼。」
游吝的臉上沒有一點表情。
他的嘴角幾乎緊繃成了一條直線：「你沒有必要為你的父親開脫，我恨的本來就不是他。」
在絕境時站在他這一邊沒有任何好處，倒戈無論如何都能換來一線生機。人生來就有活下去的本能，尤其是當你在這個世界上還有在乎的人。你或許會比自己想像中還卑鄙、低賤，只為了一個可能存在的機會。
「這不是開脫，」伊琳娜說，「他一定很感激你，我想要把他真正的想法說出來。」
游吝搖了搖頭：「但我又做了什麼？他們最終都死了，痛苦萬分，每一個人都有活下去的理由，只是因為他們站在了我這一邊。從頭到尾都沒有任何意義。」
他的聲音帶著一種不和諧的諷刺，簡直像是質問。而質問的對象則是他自己。
「就像是爸爸提到的其他人那樣。他們要是留在伊甸園那一邊，死的只會更早。伊甸園沒把他們當人看。」
「從結果上沒有區別。」
游吝冷淡地說。
他垂下眼眸時，那雙瞳孔又倒映不出一點光芒了，只剩下眼底的小痣一閃一閃。他鬆開手中握著的懷表，任由它還是掉進雨果的掌心，然後抬起手，搭在門框上。四周一片鴉雀無聲。伊琳娜帶著求助的目光望向身邊的人，雨果則著急忙慌地捧起了懷表，其他人看起來想說些什麼，卻又說不出來。
「伊琳娜小姐，」
那是一道帶著一點機械感的聲音，音調中冷淡的基調磨滅了它的違和。卡戎問：「我想問一下，你是什麼時候得到那張便簽的？」
這句話像是點醒了夢中人。
「前一天——」她急切地喊道，「就在那個晚上的前一天。我——那不可能是全無意義的。多活的任何一天都不可能沒有意義，爸爸看著我到了十七歲，他給我寫了信，說他感到很自豪。那天晚上他還是來找我了。這些話，這張便簽，他當時就站在我面前，多活一天也是意義，否則他就見不到我了。多活一秒鐘也是意義，否則他怎麼會在最後一刻還在掙扎。活下來——這一切怎麼可能沒有意義？！」
人類緩慢地呼出了一口氣。
他按著門框，轉過身來。飛船的艙門就在他身後，從始自終都開著一條縫隙。窄窄的日光把他的黑手套分割成對比鮮明的兩半。
「那麼你們現在想要活下來嗎？」
游吝問，「從這裡出去，你們終究會死。」