你難道還不悔改？難道還有任何多餘的想法？
要小心，不要把你唯一在乎的那個人也捲入其中。
即使再艱難，游吝還是摘掉了他的手套。在療養艙的作用下，就連雙腿血肉模糊的傷勢都能癒合，此時他的掌心自然也光潔如初。但在沒有光的地方，燒傷的感觸仍舊鮮明。
他伸出手，碰到了桌面上的徽章。
隨後，他倒著敲擊了一遍徽章上的字母。
*
與閃爍的徽章同時出現的，是金屬門再次被叩擊時所發出的嘎吱聲。
雨果顯然已經對他的行為後悔了，在卡戎看不到的角落，伊琳娜把他狠狠地教訓了一通——事實上，在這樣一個狹小逼仄的地方，人工智慧多少能夠留意到發生的事。一部分人沉默而狐疑地掃視著他，但是另一部分人則貫徹著「流浪者之家」的行事準則，已經開始請他喝土豆湯了。
敲門聲再次響起時，就連伊琳娜咬牙切齒的聲音都暫停了。
「呃，」雨果求救般地看向卡戎，「那個，大概是他來了，你方便去開門嗎？然後稍微解釋一下情況，說我們能夠自己解決，實際上不需要其他人的幫忙。」
卡戎頷首。
他朝著金屬門走去，手指放在冰冷的門板上，停頓了兩秒鐘。
「不是他。」
就算是游吝，也沒法在剛剛發起通訊時就立刻出現在據點前。這恰好預示著門口是其他的不速之客。不管他們是誰，他們顯然不是帶著好意來到這裡。
「什麼？」棕發少年詫異地瞪大了眼睛，「可是除了游……游吝，還能有誰知道這裡？」
從剛才開始，雨果一直儘可能避免提起的名字終於還是出現了。有人踢翻了椅子，有人打翻了菜湯，這主要是由這個名字引發的連鎖後果。一個可怕的名字，一個本該死去的幽靈，當他的名字從排行榜上消失時，所有人都認為再也不會聽到關於他的事。
伊琳娜猛地站了起來，她急切地張開嘴唇，正要說些什麼。
槍聲提前一步響起。
察覺到了門內傳來動靜，門外的人不再遲疑。子彈穿過金屬制的保護層，勢頭不減地在另一端留下一個彈孔。他們企圖踹開這扇脆弱的門扉，畢竟這只是一個空中垃圾中轉站。
但奇異的是，這扇門卻無論如何也推不開。
因為卡戎正把手放在上面。