他等待面前叫出他名字的陌生人為他的回答評分，宣判他的命運，然後他回到修道院一成不變的生活中去。
然而塔爾輕輕地吸了一口氣，他朝著小埃德溫伸出手去，
「我的意思是，」
對方微微前傾，鴉羽般漆黑的頭髮垂落，讓埃德溫聯想到書本里提到的來自東方的綢緞。紅色眼睛的陌生人認真地看著他，
「你願不願意和我回家呢，埃德溫？」
B.
這是一間無名的小酒館——有些地方就不適合擁有名字，仿佛名字會妨礙它的自由那樣。經常關顧這裡的客人管它叫「那個老地方」，在這裡進行金錢或者人命交易的來訪者則習慣於稱呼它的暱稱「雙桅船」，因為一進門就能看到一整張貼在牆上的印有骷髏頭的船帆。
酒館裡煙霧繚繞，隔著幾米遠就看不清那個坐在你對面的人，這讓在這裡喝酒的客人十分滿意，包括剛剛從一群教廷的鷹犬中成功溜掉的年輕惡魔。
塔爾用一杯新鮮的蜂蜜酒來慶祝自己的戰果。
他舔了舔沾在唇邊的酒液，金黃的酒液凝固成閃閃發光的糖粒。和一群酒鬼或者心懷鬼胎者坐在一起喝酒時最適合思考事情，惡魔彎曲手指輕輕地敲著木桌版，漫無目的地任由想像馳騁，從傳說中的精靈母樹到他前一段時間剛剛造訪的巨龍山脊，再到教廷無處不在的追擊，他必須不斷思考新的脫身的法子。
對於教廷來說塔爾是一個猜不透的麻煩。
在這個世道上，作為一個名字高居教廷內部通緝令榜首的惡魔活下去，最重要的就是保持猜不透的形象，用過的計謀必須隔很久才有機會再用，他必須足夠謹慎，足夠狡猾，足夠聰明，最重要的是，遠離所有的危險人物。
酒館門前懸掛的船鈴忽然叮叮哐哐地響了起來。
這種時候要做的第一件事不是抬起眼睛，而是將自己隱藏在陰影中。惡魔將斗篷拉緊，遮住他那雙引人注目的石榴紅眼睛。隨後他才從縫隙中小心翼翼地抬起眼睛，他的目光和無數道其他客人狐疑而警惕的目光一起，投射到來訪酒館的陌生人身上。
船鈴只會在麻煩的人物到來時響起，喧鬧聲忽然戛然而止，只剩下醉鬼偶爾發出的一兩聲令人毛骨悚然的叫喊。有些人的手已經覆蓋上了武器。
客人看上去和酒館的氛圍格格不入。
他的危險正在於此。來客身穿深黑色的長袍，長袍上精簡地裝飾著銀白色的花邊，無論識貨與否，都能看出製作這件衣服的材料有多麼珍惜昂貴。他腳上穿著一雙黑色的靴子，走路卻並不發出太大的聲響。他的雙手似乎隨時準備好發出致命的一擊。