什麼世紀笑話。
蠢貨吃點教訓理所應當，因此即便得知南在宥要給崔真真撐腰，嗤笑歸嗤笑，一條廉價的狗而已，成天流著口水跟在身後本就叫人厭煩。
時書雅一不準備幫不聽話的狗承擔責任，第二消息靈通，預計南在宥時日不長。他是提早接班的繼承人，瘦死的駱駝，而她頭上有哥哥壓著，好難握住一點權力，怎麼想都不該為黃東玄、崔真真這等小人物大動干戈，惹哥哥不快。
現在對上並不明智，那就等那傢伙死了再清算也不遲。
她打定主意不干涉，沒想到還是被牽扯其中。
崔真真不會無的放矢，敢放出那種話說明切實掌握了她某個軟肋。不為人知，且意義重大，所以才能用上如此猖狂的語氣，難道是……
不，不可能！！
時書雅猛地縮小瞳孔，隨即否定。
她已經處理好那件事，處理得非常乾淨利落，所以除了她和媽媽、島嶼管家，絕不會有第四個人知道真相！
絕無可能！！！
*
同一個夜晚，失眠者眾多。
是時候和時書雅正面開戰了。崔真真決意，在此之前，她得先做一件事。
左右要重考，學校緊急組織老師們重新出卷，第二天崔真真沒去學校，帶媽媽去了一趟首爾。
「好端端去什麼首爾？不曉得我昨晚上班有多累嗎？臭丫頭，姓裴的狗崽子工資是我的，你可別想用！」
「首爾有什麼了不起的……我要是想去，八百年前就去了！我只是不想去，那種大地方的傢伙最倒胃口，不管男人女人都打扮得人模狗樣，以為身上有一點金子心就像金子一樣寶貴了嗎？我呸，脫光衣服一樣是皮。」
媽媽生自鄉下，首爾是她既嚮往又畏懼的地方。由於一直夢想，一直難以企及，於是便化作一片令她且愛且恨的土地，崔真真也是最近才了解到這點。
一路上，媽媽罵罵咧咧貶低不停。
哪怕下計程車，抬腳踏進光亮的商城，眼眸警惕地打量陌生環境，她顴骨下的肌肉隱隱抽動，表情似是瞧見什麼怪物，像被捏住脖子的老母雞。
先是沉寂了一會兒，轉瞬亮出嗓門：「存心讓我出醜嗎？來這種地方幹嘛！」
「你說帶我買東西？什麼都可以？」
得到肯定回答，她又像冬天街頭討到一大包暖身貼的流浪人員，長出翅膀的小孩，臉上被喜色代替，急匆匆奔近最近的金店。
「喂，把那條項鍊拿出來看看。」
「太細了，不要，換粗點兒的。」
「就沒有更高端的嗎？！」
店員動作猶豫，似乎很懷疑以媽媽的打扮——亂糟糟的蛋捲髮，發質粗糙。上身褪色的男款工地外套與大紅色薄羊毛衫，捲起一隻的褲腿，舊鞋——能否支付得起。
不過目光轉到女兒身上，倒是個演員般叫人驚艷的美女，氣質不像窮人，便撇撇嘴取來克重更重的一整套黃金首飾。
脖鏈、手鐲、戒指、耳環，崔明珠全往身上戴，對著鏡子左照右照，趁店員轉身的功夫壓低聲音咕噥：「死丫頭，太貴了，我們買不起。」
「有這錢還不如給你報個補習班呢，這年頭死要面子的男人就喜歡長得漂亮又有學歷的女人。等你以後傍上大款再來買。」
聽說現在的小孩都報補習班，一報好幾個，不分晝夜地學習，學習能改變命運。會所姐妹們都這麼說，然後咬牙騰出錢把兒女送去。
崔明珠聽得懵懵懂懂，什麼成績好就能逆天改命，她是不信的。
可大家背地裡笑話她目光短淺，她不服氣，腦子裡迷迷糊糊地，有時覺得同樣陪酒女的小孩，憑什麼別人有她的孩子沒有，氣堵得厲害；有時又單純認為多花點錢，能把條件提上去找到更有錢的男人也不算虧。——這叫投資，她倒明白。
只可惜就算把她崔明珠身上的皮肉一斤斤割下來當最昂貴的牛肉賣，骨頭用來熬湯，也報不起班，更別提買這樣一副精美的身外物了。
真該死。
她愛一切閃耀的東西，恨一切自己得不到的閃耀。崔明珠天性如此，冥冥中或許她的女兒亦如此。
「我有錢，媽媽。」
按住她要摘下戒指的手，崔真真道：「很多。所以你想買什麼都可以，想買多少買多少。」
「是嘛？」
雙眼一下亮起來，崔明珠大叫：「那個誰，包起來！通通包起來！再把你們店裡賣最好的金子都給我拿出來！快點！」
「待會兒再去珠寶店。」
一邊不客氣地指揮店員，她扭頭，喜滋滋地同女兒說道：「我要賣鑽石，叫鴿子蛋的那種，不打折的名牌衣服、口紅！」
絲毫沒有過問錢的來處，沒有起疑。
媽媽就是這種性格，自卑，敏感，多疑，不講禮貌、粗俗，兼具天真，缺少安全感，對男女以外的所有事一知半解，別人說什麼就信什麼。
記憶里的媽媽總是活得疲累憔悴，疾世憤俗。一具行走的活屍上即便披上紅艷的皮，依然是鬼，鬼見不得天日，只在夜間出沒，雙眼渾濁淒楚。
崔真真第二次見她這樣雀躍，上一次是因為擁有了曬得到陽光的新住所。