陳年希迎上去問他:「允哥,你颱風這麼穩,之前不會還當過酒吧駐場歌手吧?」
「嗯。」陳鶴允點頭。
「我靠,三百六十五行你不會全乾過吧?!」
「不至於。」
三百六十五行當然不至於,但那些年為了賺錢,只要是他能幹的,他都幹了,尤其是休學打工的那兩年,他一天就能打好幾份工。
「你唱得那麼好,長得又帥,是不是特別多人想加你微信。」周丞洋也湊過來問。
「嗯。」
「你不會都拒絕了吧?」
「不然?」
周丞洋又問:「酒吧那種地方的人魚龍混雜的,你都咋拒絕的?」
陳鶴允淡淡道:「我說我用q.q。」
「噗——」
正在一旁喝水的溫晚笑噴了。
「你真他爹是個天才。」溫晚朝他投去一個欣賞的目光並為他豎起一根大拇指。
「那他們要是說q.q也加呢?」周丞洋還想接著八卦八卦。
「少在那兒八卦了,以來叫你們來玩兒的啊,」溫晚直接把人拽過來,「我們要趕緊把歌定了。」
溫晚把手機擱到桌上,打開備忘錄,備忘錄上面是幾首歌的名字。
「我昨晚選了幾首歌,想著你們要是唱功一般就選第一首,這首都不行就第二首,要是唱功不賴就第三首,唱得賊好就在第四首和第五首里選,現在看來,」溫晚欣慰笑道,「我不僅可以唱最後這兩首,還可以唱加強版的!」
「怎麼加強?」陳年希問。」
剛剛你唱那首西語歌的時候我就想,我們可以每個人唱一種語言,你唱西語,美羊羊唱俄語,我唱韓語,寶寶唱法語,陳鶴允唱國語,「說出自己的想法,溫晚沖他們眨眨眼,「怎麼樣?」
姜頌梨第一時間給了她一個肯定的大拇指。
周丞洋也說:「妙!」
「我們自己翻譯?」陳年希問。
「能自己翻譯可以自己翻譯,不能自己翻譯那就找人唄,這點事兒還能難住你們?」
陳年希昂起下巴,「那當然是難不住。」
「所以我們選第五首還是第六首?」
姜頌梨低頭看著溫晚手機上的備忘錄,這六首歌她只對最簡單那首有印象,但其實六首歌都是很耳熟能詳的歌,大多數人都聽過,只是記不住歌名。
「我放給你們聽聽。」
兩首歌都是英文歌,都放了一遍後,大家一致選了第六首——《WhatMakesYouBeautiful》。
《WhatMakesYouBeautiful》堪稱流行音樂教科書級的青春頌歌,特別有青春的蓬勃氣息,而且剛好唱這首歌的樂隊也是五個人。
溫晚在選歌的時候也選好了編舞,「時間緊迫,我們今天就開始學舞蹈動作,我邊扒舞蹈動作邊教你們,你們回去有空就自個兒練練,我扒動作的時候你們先把歌的翻譯搞定,搞定了就學著唱。」
大家齊齊給她比了個ok的手勢。
《whatMakesYouBeautiful》的歌詞很簡單,翻譯並不難,難的是得壓上韻,為了押韻勢必就得加一些改編,陳年希找哥哥姐姐們幫忙,周丞洋和溫晚也找了朋友幫忙,姜頌梨沒找任何人,她自己就是個語言小天才,如果時間充足,她一個人就可以把這幾種語言都翻譯了,至於陳鶴允,他英語和語文都不賴,也不需要翻譯。
這樣一來,實際這會兒需要進行翻譯工作的就只有姜頌梨和陳鶴允,陳年希和周丞洋在一邊先試著熟悉旋律,聽他倆沒用多長時間就學會了這首歌,自覺唱功最差音感最差時間又最少的姜頌梨果斷放下手裡的翻譯工作。
她伸手戳了戳陳鶴允的胳膊。
陳鶴允轉頭,輕聲問:「怎麼了?」
「你先教我唱這首歌吧,不會唱的話翻譯出來也對不上調。」
「好。」
溫晚家有兩個K歌房,這個房間裡又有人在唱又有人在跳,不適合新手教學,陳鶴允遂提議:「我們去對面學吧,這兒太嘈雜了。」
去對面?!
那不就是孤男寡女共處一室了嗎?!
這不好吧!
而下一秒,她開口:「好。」
答應得沒有一絲猶豫,甚至怕對方反悔。
「我去跟溫晚說一聲。」
在等他回來的時間裡,姜頌梨已經按捺不住激動的心臟,興奮的腦袋,開始進行一些不得了的yy:
孤男寡女門一關,今晚床墊要加班!
沙發太軟腿太滑,扶不穩就壓到啦~
共處一室別裝乖,叫聲主人就現在~