，当汤姆和艾瑞克跳出来时，他们用毛巾盖住自己，并在下面穿好衣服。
当他们穿好衣服时，珍妮突然变回彬彬有礼的样子，对薇琪和黛安娜说：”对此我很抱歉。我们的渡假村有规则，我们严格遵守这些规则，才使我们能够像以前一样成功。珍妮走到通往游泳池的楼梯上，”对不起，姑娘们，我们必须以后再叙旧。我必须为我的失态向其他客人道歉”。
珍妮然后冲向泳池边的其他情侣，就刚才发生的事情道歉。
夜晚继续，他们回到了自己的房间。
第四章：第一夜
当他们回到自己的房间时，汤姆和黛安娜匆匆躺上床。黛安娜开始阅读他们的作业，因为汤姆开始说：”这很奇怪。”
“不要因为我要求你读同意书，你却没有读而生气”
“是没错，但我还是不明白有什么大不了的。此外，我以为这个渡假村是为亚洲夫妻准备的，为什么游泳池裡有那么多的异国伴侣？”汤姆挑衅地问道。
“有明确说过只允许亚洲夫妻来吗？”黛安娜反问道。
“嗯，没有。但有很大的暗示性。”
黛安娜翻了个白眼。
“瞧瞧你。没必要在休假期间搞得这么紧张。不要假装你没有享受到珍妮裸露的乳房和剃光的阴部。你肯定大饱眼福。此外，看......”
黛安娜从她们的任务袋中拿出一个似乎是管子的东西。
“那是什么？”汤姆问道
“这是一个阳具印模。”
“一个什么？”
“阳具印模。它基本上是个给你的阴茎用的模子。我可以用它做一个玩具。”黛安娜惊叹道。
“什么？我为什么要那样做？我甚至不允许在这裡裸体”，汤姆发着脾气说。