「真的不用我背你嗎，格蘭傑？」他問赫敏，羅恩警覺地瞪起眼，不知道是不是因為去年格蘭芬多對赫奇帕奇的那場輸了。
「不、不用，謝謝，我想我自己可以。」赫敏很淡定，經歷了洛哈特、少年伏地魔和西里斯的洗禮之後，她對於一般美貌男巫已經很看得開了，尤其是哈利告訴她鄧布利多年輕時也帥得慘絕人寰之後。
「真的，我在巴希達·巴沙特家裡看到過他的照片，你知道的，我們都是鄰居。」哈利信誓旦旦地說。
而塞德里克除了美貌，赫敏對他的頭腦和身手都一無所知，當然十分不感冒。救世主瘋狂單推人金妮·韋斯萊甚至還有點煩，因為他繞來繞去擋住了哈利的背影。
天色蒙蒙亮的時候，他們終於找到了門鑰匙——一個破破爛爛的舊靴子。九個人各自背著大包，艱難地擠在一起，像在舉行什麼神秘的邪..教儀式，看起來不是一般的傻。
「誰能看看表？」韋斯萊先生擠得騰不出手來，「我們不會錯過了吧？」
哈利費勁地用下巴磨蹭著懷表的表鏈：「幫我看一眼，羅恩。」
「好新奇的表，哈利，是個骷髏頭？」
「恕我直言，這可不太正派，你知道什麼組織的標誌就是骷髏頭，孩子。」
「哦，別這麼說，爸爸。這是一種從16世紀開始流行的飾品，意味著『人必有一死』，提醒人們時間流逝、死神將近，需時刻銘記未竟之事。」
「不愧是你啊，塞德，懂得就是多！」
「五點……我看不清，稍等……零四分，哈利。」
「我們的門鑰匙是幾點來著？」
「就是五點零四——啊！！！」
他們在一片霧氣瀰漫的陰森沼澤地上摔得亂七八糟，韋斯萊先生跑去找負責人員交涉了，孩子們七手八腳地互相攙扶著爬起來。「下次我會記得，使用門鑰匙的時候不要喝太多風的。」羅恩苦著臉說。
「感謝你舅舅舅媽。」哈利咕噥道。
「感謝什麼？」他們邁步走向營地，羅恩隨口問道。
「感謝他們為維護《保密法》和羅伯茨先生的大腦健康做出了不可磨滅的貢獻。」哈利努了努嘴，示意羅恩自己去看——韋斯萊一家的麻瓜裝扮正常到和整個奇形怪狀的營地格格不入。
「沒什麼難的，是不是？」羅恩也忍不住要笑，「弗朗索瓦絲說，我們袍子底下穿什麼，麻瓜也穿什麼，至於巫師袍，可以看作某種系扣的長大衣。」
「說得再對也沒有了！」赫敏擊掌贊同，金妮走在她身邊，正出神地聽著一名魔法部官員向韋斯萊先生吐槽說要向格林格拉斯女士打小報告，狠狠地告盧多·巴格曼一狀，她還挺喜歡這位前英國國家隊成員來著。
格林格拉斯女士如果無處不在、無所不知，大概要給韋斯萊家頒一個「最遵紀守法獎」，因為營地里的其他人簡直可以稱得上是「拳打《保密法》，腳踢麻瓜界」，各種奇葩事故層出不窮，到處都是趕著去收拾爛攤子的魔法部職員。
而他們這邊呢，連帳篷都要自己搭，要不是韋斯萊先生摸出一盒火柴，哈利簡直懷疑他要鑽木取火。還好哈利和赫敏都當過幾年童子軍，好歹幫著把帳篷搭了起來，韋斯萊先生搞到了兩頂不錯的二手帳篷，又大又沒有異味，至少雙胞胎不用打地鋪了，每個人都有床睡。
「廁所里的抽水馬桶只是個擺設，大家記得自己用一下消失咒。」韋斯萊先生開始分派任務，「哈利和赫敏帶羅恩去打點水，拿好營區地圖，弗雷德和喬治跟我收拾行李，等我們弄好茶炊，吃過飯你們還能出去逛一會兒，兩個營地之間有個露天集市……哦不，金妮，你坐著就好了。」
單看氣色，赫敏比金妮更需要休息，哈利主動提出捎帶上了這個小妹妹，反正他們這一路基本就是看看熱鬧、漲漲見識，再和四處湧現的熟人打打招呼而已，有他和羅恩，還能讓兩個女巫抬水桶嗎？
「我就說誰那麼騷包，原來是馬爾福！」羅恩忽然指著營地中心那個小城堡模樣的帳篷，門口還拴著幾隻孔雀，「那小子正在和你招手呢！」
德拉科俯在「城堡」二層的後窗上，像是很焦慮的樣子，一點兒都沒有久別重逢的歡喜，一邊招手，還一邊在朝他比口型。
不得不說，分院後的疏遠使他和德拉科的默契程度下降了。哈利茫然地走近幾步，試圖看得更清晰一些，這時，「城堡」旁邊一頂樸素的黑色帳篷忽然帘子一掀，先後走出兩個人來。