「咒語又不是保密的，他要是想試試，誰能管得了他？」斯內普反唇相譏，「容我提醒你，校長，一些天賦不是生活在同一屋檐下就能通過空氣傳播的。」
「這是自然，我就隨便問問。」鄧布利多點點頭，「還有別的嗎，哈利？」
「有，先生。」哈利道，「我最近時常幻聽，不知道會不會和這有關。」
羅恩神情掙扎，想要阻止哈利，但在眾目睽睽之下又不太敢。但他隨即便釋懷了，據哈利自己所說，他認識眼前這三位可比認識自己和赫敏都早。
「方便告訴我你聽到的內容嗎？」
「有個人說他餓了很久，很想殺人，還反覆強調他要吃肉喝血。」哈利指了指牆壁，「我覺得那人就藏在牆裡。」
所有人都不由自主地看了一眼麥格教授辦公室的牆壁，麥格教授本人甚至抽出了魔杖。
「一個……人？」鄧布利多深深地蹙起眉，「你為什麼覺得那是個人？」
「因為他會說話啊！」哈利理所當然地說，「難道還有別的東西會說話？」
「巫師世界是很奇妙的，波特。」麥格教授微微一笑，「禁林里有很多生物會給你答案，你不是已經見識過馬人了嗎？」
「那馬人差不多也算是人啊！」哈利嘟噥道，赫敏在一邊猛點頭。
「那個人——我們姑且稱之為人，他說話的語氣是怎麼樣的？」鄧布利多又問，「你能為我們複述一下嗎？儘量模仿得像一些。」
「能啊，那是一種很冷血的聲音，我——」
「怎麼了？」鄧布利多一怔。
「他好像說的不是英語。」哈利呆呆地望著可靠的師長，「以我現在的外語水平，法語或者拉丁語還需要自己在腦子裡翻譯一下才行，但是這種語言，它好像是……我天生就懂得的，就像英語一樣。」
辦公室里一時沒人說話。良久，斯內普才起身走了過來，他甚至蹲在哈利面前。
「沒事，說出來。」那雙黑眼睛裡蘊含著強烈的感情，哈利被燙得一縮。
「可、可我不、不行……我說不出來！」他結結巴巴地比劃著名，「那是一種嘶嘶的聲音，就像是蛇在吐信子！」
「砰」的一聲，羅恩推翻了面前的果汁杯，他驚訝地跳了起來：「蛇佬腔？」
「我不知道……」哈利有些茫然，他很少有對自己的處境這樣無措的時候，「我小時候確實和一條蛇聊過天，阿波羅尼婭騙我說是學習壓力太大了，後來我以為這和魔力暴動差不多，我就沒管。」
「她知道？」斯內普輕聲道。
「看來我該回去讀信了。」鄧布利多意味深長地說，「米勒娃，能麻煩你送這三個孩子回去嗎？」
「我應該的。」麥格教授說著站起身來，向他們招了招手。
「你現在能聯繫到小布萊克先生嗎，西弗勒斯？」鄧布利多根本等不及清場，立即就道，「我需要馬上見他，十萬火急。」
麥格教授一路大步流星，顯然心情也十分激動，哈利幾個完全跟不上她的腳步。等到回了格蘭芬多公共休息室，又要應付好奇八卦的同學們，三人組一句小話都說不了，只得無奈分別，進了寢室也是一樣，哈利鬱悶地和大家互道了晚安，一頭扎進垂落的帷幔里。
然後就和一個家養小精靈撞了個滿懷。
「哈利·波特先生！」小精靈鞠了個躬，「多比很高興見到您，先生！晚上好！」
「哦，你也好，多比，我也很高興見到你。」哈利隨口道，「德拉科找我有事兒？」
小精靈身體一僵：「您怎麼知道我為馬爾福家服務？」
「很簡單啊，城堡里的小精靈未經召喚很少出現在人前，我常來往的巫師家庭不多，泡泡和克利切我都認識，而且你又是『多』字輩。」哈利笑道，「最重要的是，德拉科親口告訴我，他家有隻小精靈叫做多比。」