雕像後懶洋洋地走出一個金毛腦袋。「你要帶我去看的東西最好足夠好玩，」他打著哈欠，「長身體的時候，每一覺都很要緊。」
哈利帶他們去了一間灰塵遍布的廢棄教室，堆滿了缺胳膊少腿兒的課桌和長凳。最深處安放著一面華麗又氣派的高大鏡子，哪怕是海格來了，都能拿它當穿衣鏡。
「所以，你們看見了什麼呢？」哈利讓開一邊，有些緊張地讓朋友們依次上前，「我看見了爸爸媽媽、爺爺奶奶和外公外婆。他們好像也能看見我，媽媽在鏡子裡哭了。」
「我看見我捧著魁地奇冠軍的獎盃，身上別著學生會主席和級長的雙料徽章。」羅恩著迷又欣喜地撲在鏡面上，「我還是魁地奇球隊的隊長，獎盃上的刻字是這麼說的。」
「所以這是面理想之鏡？」哈利喃喃自語，把拔不下眼睛來的羅恩推到一邊，「如果是這樣的話，德拉科應該能見到他接過馬爾福家的權柄，迎娶純血千金、成為魔法部長、走上人生巔峰？但我的理想怎麼會是已經死去的人？」
「不。」德拉科輕聲道，露出一種目眩神迷的表情，「我看到我們大家都在一起。我們長大了，哈利，爸爸媽媽他們都老了，但他們都站在一起，都還活著。」
「你的理想這麼平凡的嗎？」羅恩困惑地說，「不過我也好想知道我長大了是什麼樣子哦！」
「比現在好看，很不賴。」德拉科的聲音竟然有些哽咽，「我爸爸和你爸爸在吵架，但也就是吵架而已，我媽媽都懶得理他……都活著，沒有人受傷，也沒有誰死去。」
「好了，別看了。」哈利冷靜地推著德拉科的肩膀把他轉了個個兒，「這面鏡子會令人沉醉，困住所有人的腳步，很危險。」
「真高興你發現了它的用途，哈利。」有個蒼老的聲音從一摞課桌後響起，「但你依然選擇每晚都被它困住腳步，是嗎？」
「是的，鄧布利多教授。」哈利吃了一驚，身邊的羅恩嚇得開始打嗝，德拉科死死捏住他的手，恨不得把他手指掰斷，「我承認錯誤，我不應該來，更不應該拖上別人。」
「不，都是小事情，不值一提。」鄧布利多教授披著厚厚的睡袍，白髮仔細地收進睡帽里，長長的鬍子為了防止壓到，都編成了辮子塞進脖子上掛的大布袋裡，看上去十分滑稽，「我既然送了你隱形衣，就對將要發生的事情心知肚明了。」
哈利有些不好意思地低下頭，被看穿了的感覺真的好尷尬。
「這面鏡子，我們稱它為『厄里斯魔鏡』。」鄧布利多抬手撫摸著頂部深深鐫刻的銘文，「讀不通，是吧？為什麼不反過來試試看呢？」
羅恩立刻開始在地上的灰塵里寫寫劃劃：「我……呃，我呈現的，並非你的臉，而是你的……欲..望。」
「沒錯，韋斯萊先生。」鄧布利多回過頭來向羅恩眨眨眼，「理想，努努力總有實現的希望，哪怕再脫離實際，但是……欲..望，就蠻不講理的多了，是不是？支撐人的欲..望的，只有你心底最深處那一股原始的『我想要』。」
三個小孩備受打擊，羅恩尤甚——至少哈利清楚地知道自己的父母早就離世了，德拉科更加明白，實現鏡子裡那種天下大同的和諧場面，比他真的成為魔法部長、走上人生巔峰還要艱難一萬倍。
「沉迷於此沒有意義，孩子們。」鄧布利多輕輕拍了拍巴掌，「我會將這面鏡子搬到更適合它的地方去，讓別人的腳步為它所困。」
「對不起，教授。我注意到您從剛剛開始，就一直避免看那面鏡子。」哈利好奇地問，「這樣就能抵抗它的誘惑嗎？您從那裡面看到了什麼呢？」
鄧布利多的身影有一瞬間的僵硬。
「教授可能只看到他自己吧，畢竟他現在什麼都有了，哈哈！」羅恩打圓場，拼命向哈利示意，「這算個人隱私了，兄弟！」
「是嗎？我什麼都有了？」鄧布利多含笑反問，在一瞬間洞悉了羅恩·韋斯萊的弱點，「我有什麼了？」
「您、呃……您打敗了黑巫師格林德沃，是國際巫師聯合會的會長，研製出了龍血的十二種用途，」羅恩滔滔不絕地背誦起巧克力蛙卡片上的內容，「和您的好友尼可·勒梅——嗝！」
現在有另一隻手死死捏住哈利了，但羅恩更想掰掉他的大拇指。
「人在每個階段心中所渴求的東西是不一樣的。」鄧布利多悠然地望向那面鏡子，「我年輕的時候，更期盼和我的愛人能夠重歸於好Ⅰ，但那是絕無可能的。現在我老了，只看到自己握著一雙羊毛襪。」