「誰最小誰開門！」盧平向他笑道，一副「我不知道你在氣什麼」的表情。
哈利只好跑去開門——雷古勒斯帶著一個男孩站在門外，兩人都穿著齊整的三件套西裝，五官略有相似，神態如出一轍，如果不是發色和瞳色完全不同，哈利都要以為這是他的私生子。
「介紹一下，這是德拉科·馬爾福。」雷古勒斯推著淡金色頭髮的男孩進門，「我的教子，也是我和西里斯的外甥。」
這個名字太奇怪、太令人印象深刻了！哈利·波特一下就想起幾個月前偷聽到的談話，他忍不住回頭看了盧平一眼，果然看見盧平滿臉審視，神情嚴肅，他甚至都懶得遮掩。
至於這位被算計來的新玩伴，看得出來他很激動、很開心，但他又硬是把這份外放的情緒給壓下去了，以至於整個人呈現出一種扭曲的緊繃感——哈利·波特油然而生出一種熟悉感，他學校里全都是這樣家境優渥的人尖子，和這種人打交道，他在行！
「你好，德拉科。」一記毫不見外的直球，救世主主動伸出右手，「我是哈利·波特，很高興認識你，要出去打一場棒球嗎？」
他會對德拉科好的，哪怕其人性格再惡劣他也會忍受，只要對大局有益。這是他那天偷聽完對話，就暗自下定的決心。
德拉科像個木偶一樣，非常僵硬地抬起手來跟他握了握。哈利立刻反手握住他：「走啊，你要換衣服吧？」
「我不會。」德拉科咬牙說道。
「呃……那足球？」
「不會。」
「橄欖球？」
「不會！」
「籃球？哦不，籃球我現在也夠不著籃板。」哈利苦惱地搖了搖頭，剛想向大人們求助，卻發現雷古勒斯面壁向內，盧平掩面無語，阿波羅尼婭飛速衝進了廁所，宛如突發腸胃炎。
「不然我們騎馬去吧？」哈利突發奇想，「附近有一個馬場，公共巴士三站路就可以到。」
「誰要騎那些愚笨無知的畜生，」德拉科皺眉道，「我們都是用神符——啊！！！！」
他忽然捂著手腕慘叫起來，哈利好奇地看去，卻也只看到一塊平平無奇的電子表，他本以為這種小少爺手上應該戴那種豪鑲鑽石的大金表才對。
「沒事吧，德拉科？」雷古勒斯搖晃著手中一個車鑰匙模樣的小掛墜，狀若關切，「覺得不舒服我就先送你回家。」
「沒事……」德拉科眼圈兒都紅了，哈利覺得他有點可憐，「梅林啊……」
「看電視吧？」家長們識趣地清場，哈利拉他到沙發上坐下，把遙控器塞進他手裡，「你也放假了吧？我們今天看個痛快！」
「我媽媽每個月只允許我看一個小時電視。」德拉科面無表情，忍痛將遙控器塞回去，「雷古勒斯在這裡，他不會為我網開一面的。」
「那下次他不在的時候你再來，我打電話叫你！」哈利爽快地要跟他擊掌，德拉科懨懨地拍了他掌心一下，最後哈利只好抱出棋盤來，兩個人對弈——可下著下著他就覺出不對來了。
「你在等什麼？」哈利詫異地指著棋盤，「你吃掉這個騎士了，倒是把它拿走啊？啊我知道了，你在家裡不會有專門的僕人負責幫你吃棋子吧？」
德拉科一呆，在救世主「別做夢了我是不會代勞的，我輸棋已經很悲慘了」的叫嚷聲中忍不住大笑起來。
廚房裡，大人們鬼鬼祟祟地湊在一處。
「怎麼樣？」阿波羅尼婭伸出一隻手，雷古勒斯願賭服輸：「真不愧是你教出來的，也沒見你怎麼教他啊？」
「都是大家的功勞，我可不敢自誇。」阿波羅尼婭謙虛地假笑，把加隆彈起來又接住，「說白了就是耳濡目染，孩子如果喜歡你，自然會下意識地模仿你。」
「我更好奇你是怎麼教導那個小馬爾福的。」盧平笑眯眯地喝了一口茶，「直到剛才我還覺得他倆遲早得打起來。」
阿波羅尼婭和雷古勒斯交換了一個眼色，誰都沒提之前設局套路哈利自我攻略的事。