「梅林的鬍子啊……」她發出一聲歌頌般的嘆息，「原來另一邊真的有親友在等著，但為什麼是費比安，不是我媽媽？哦不，還有鄧布利多，你也死了嗎，阿不思？難道你死得比我還早？」
車庫裡又爆發出一陣大笑。
普威特兄弟輪流上前擁抱她，歡迎她來到「煉獄」——前往地獄或天堂之前的中轉站。
埃德加·博恩斯的膠袋也有了動靜，鄧布利多連忙趕去。經過駕駛室時他無意中瞥了一眼，卻見那消失已久的「死神」已經伏在方向盤上甜甜地睡著了。
第6章麻瓜（1）
阿波羅尼婭從無夢的酣眠中醒來時，已然天近黃昏。
窗外的街區上有人即興演奏，阿波羅尼婭戴上戒指，沐浴在細細的音樂聲與夕陽光里。
肚子嘰里咕嚕地亂叫起來，她費勁地撐起依然疲乏的身體，從床頭櫃裡摸出一根橡皮筋，扎了個馬尾——巫師至今還在用髮帶，真不敢相信。
「你醒了嗎，我親愛的？」阮福芳慈路過門外，順手敲了敲門，「洗洗臉下來吃飯吧，我發誓你能吃三大碗米粉，當然是我今天新做的。」
她不說還好，一說阿波羅尼婭幾乎都能聞見米粉的香味兒了——雖然對一個傲羅來說一天一夜不睡覺、兩天一夜不吃飯都不算什麼，但是天地良心，她兼職的三份工作里只有傲羅給她發工資，其他的都需要她倒貼錢！
阿波羅尼婭滿腹怨氣，換了衣服洗漱下樓。薔薇街的安全屋很大，縱然她才是戶主，在這裡也只能屈服於偽裝的麻瓜身份——偶爾來表哥家蹭飯的貧窮留學生，只能占據最小的一間客房。
「鄧布利多教授呢？」她問阮福芳慈，後者正從冰箱裡拿冰淇淋。
「你說呢？」玄關處一聲門響，費比安·普威特從外面回來，手裡拎著一個沉甸甸鼓囊囊的黑色公文包，阿波羅尼婭知道那是博恩斯夫婦的假身份，看來吉迪翁又輸了，「你不能指望鄧布利多安安分分地呆在這裡等你醒來，他天剛亮就出發，分配給每一家的時間也剛夠坐下來喝杯茶。」
「我就當你誇我血債纍纍、戰績傲人了。」阿波羅尼婭哼道，飢腸轆轆地摸了一塊蒜香曲奇，「等等，他怎麼去的，幻影移形？你們難道沒有告訴他——」
費比安做出個求饒的手勢：「當然不是，他步行離開，先去拜訪了尼可·勒梅，在法國魔法部的眼裡，那裡有再多再強的魔法波動都是正常的。」他從沙發背面翻進來，一屁股坐在阿波羅尼婭身邊，擠眉弄眼地笑。
「嗯？」
「我們以後是不是就能沾尼可·勒梅的光了？」
現在輪到阿波羅尼婭求饒了：「我拜託你，先把尼可·勒梅拉進鳳凰社再想這個問題吧！」
「真是個富有創意的想法，不過我想他不會同意的。」有人在他們背後笑眯眯地說。
兩個人齊齊尖叫，廚房裡窺見一切的阮福芳慈笑得直不起腰。
「沒有走門，先生！」阿波羅尼婭叫道，「幻影顯形是不被允許的！」
鄧布利多風塵僕僕，但是滿面紅光，連腰板兒都比以前挺得要直，看上去年輕了好幾歲：「只是沒有走大門，我從車庫進來的，吉迪翁正在那裡洗車。」
「啊……」阿波羅尼婭尷尬地撓了撓臉，「那洗洗手吃飯吧？」
「還要一會兒。」阮福芳慈補刀，阿波羅尼婭暗恨。
但是很快有人為他們打破了這段尷尬——格蕾絲·博恩斯從樓上衝下來，一把抱住了阿波羅尼婭，她的丈夫埃德加跟在她身後，右手神經質地握著拳頭舉在胸前，仿佛那裡還有一根無形的魔杖。
「艾米！她為什麼還沒醒？她沒有反應！」格蕾絲急切地問道。
阿波羅尼婭望向鄧布利多——難道你沒有告訴他們？
鄧布利多聳了聳肩，道：「你要理解一位母親。」
「我也沒有辦法，只能等。」阿波羅尼婭誠懇地望向格蕾絲，「或許你可以拜訪麥金農家，他們現在住在布魯塞爾，對吧費比安？馬琳想必很願意分享一下當初她小妹妹沉眠不醒時的心路歷程，說不定等你回來，艾米就醒了。」
埃德加·博恩斯望向她的眼神十分複雜，顯然還無法接受這一切——他們在魔法部是同事，五天前還在討論要不要為傲羅辦公室提供的咖啡豆換個品牌。